Les voyants de votre Hayward s’affolent sans crier gare, alors que l’eau de votre piscine semble parfaite ? Cette situation arrive bien plus souvent qu’on ne le croit, surtout en pleine saison. Bonne nouvelle, un simple reset décrit dans la notice Hayward règle le problème dans la grande majorité des cas, sans piscinier et sans rien acheter.
Qu’est-ce qu’une machine au sel Hayward et comment ça fonctionne ?
Quand on parle de « machine au sel Hayward », on désigne en réalité un électrolyseur au sel. Ce boîtier électronique, installé dans le local technique de la piscine, est relié à une cellule (une sorte de cartouche contenant des lames en titane) directement branchée sur le circuit d’eau.
Son rôle est simple. Il transforme le sel déjà présent dans l’eau de la piscine en chlore, automatiquement et en continu, sans avoir à verser des produits chimiques chaque semaine. Les deux modèles les plus répandus en France sont l’AquaRite et l’AquaRite Pro, tous deux fabriqués par Hayward Pool Europe, dont le siège européen est à Valbonne dans les Alpes-Maritimes.
Pourquoi les voyants de mon Hayward s’allument-ils en alarme ?
Le boîtier Hayward dispose d’un panneau avec plusieurs voyants lumineux. Quand l’un d’eux clignote ou reste allumé anormalement, plusieurs raisons peuvent l’expliquer.
- Le taux de sel lu par la cellule est différent du taux réel dans l’eau de la piscine
- La cellule est encrassée, c’est-à-dire couverte d’un dépôt blanc de calcaire sur ses lames
- La pompe est arrêtée ou le débit d’eau dans le circuit est insuffisant
- La cellule a atteint 500 heures de fonctionnement depuis la dernière vérification
- Le taux de sel est réellement trop bas dans la piscine, en dessous de 2,3 grammes par litre
La différence entre un « Check Salt » et un « Inspect Cell », est-ce pareil ?
Non, et c’est important de ne pas les confondre. Ces deux voyants ne demandent pas la même action.
Le voyant « Check Salt » (traduit par « Vérifier le sel » sur certains modèles) s’allume quand la cellule mesure un taux de sel trop bas, en dessous de 2 300 ppm (soit environ 2,3 grammes par litre). Dans ce cas, la machine arrête automatiquement la production de chlore pour se protéger.
Le voyant « Inspect Cell » (ou « Contrôler la cellule »), lui, s’allume automatiquement toutes les 500 heures de fonctionnement. Ce n’est pas forcément une panne. C’est un rappel de maintenance programmé par Hayward pour inciter à vérifier l’état physique de la cellule. Ces deux voyants ont deux resets différents, et les confondre peut faire perdre un temps précieux.
Comment faire le reset complet d’un Hayward AquaRite pas à pas
Voici les trois procédures officielles tirées de la notice Hayward AquaRite et AquaRite Pro, selon le voyant qui s’est allumé.
Réinitialiser le voyant « Inspect Cell »
C’est le reset le plus rapide. Repérez le bouton « Diagnostic » sur la façade avant du boîtier Hayward. Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pendant exactement 3 secondes, puis relâchez. Le voyant « Inspect Cell » s’éteint immédiatement. Il reviendra automatiquement après 500 heures de fonctionnement supplémentaires de la cellule.
Recalibrer la lecture du taux de sel
Cette procédure corrige une valeur de sel faussée affichée par le boîtier alors que l’eau de la piscine est correctement salée.
- Basculez le commutateur principal en position « Off » (Arrêt).
- Rebasculez-le immédiatement en position « Auto ».
- Attendez le « clic » du relais, un petit bruit sec qui intervient entre 5 et 10 secondes après la bascule. Ce son indique que l’appareil est prêt.
- Appuyez 5 fois de suite sur le bouton « Diagnostic ». L’écran affiche alors une valeur de sel en chiffres négatifs, par exemple -4 500 ou -4 400. Cette valeur descend progressivement.
- Observez la valeur descendre jusqu’à se rapprocher du taux réel de votre piscine, celui mesuré par bandelette au préalable.
- Dès que la valeur correspond, basculez rapidement le commutateur sur « Super Chloration », puis rebasculez-le immédiatement sur « Auto ». La valeur se remet à zéro et l’appareil recalcule.
- Répétez si nécessaire jusqu’à ce que l’affichage principal indique le bon taux.
Reset général du boîtier après une erreur système
Quand le voyant « Check System » s’allume ou que le boîtier semble totalement figé, la solution passe par le disjoncteur dédié à l’électrolyseur dans le tableau électrique. Coupez-le, attendez 30 secondes, puis remettez-le. Laissez ensuite la pompe tourner au moins 30 secondes avant de consulter l’affichage.
L’appareil a besoin de ce temps pour redémarrer correctement. Le principe rappelle d’ailleurs celui employé pour une porte de four Brandt bloquée : couper l’alimentation au disjoncteur laisse à la carte électronique le temps de se réinitialiser complètement avant de reprendre.
Avant de faire le reset, faut-il vérifier le vrai taux de sel ?
Oui, toujours. Si le sel manque vraiment dans l’eau, le reset n’aura aucun effet durable et l’alarme reviendra après quelques minutes. Voici comment procéder correctement avant d’aller plus loin.
- Trempez une bandelette de test dans l’eau pendant 2 secondes, attendez 30 secondes et lisez le résultat
- Le taux idéal pour un AquaRite Pro est entre 3 et 3,5 grammes par litre selon la notice Hayward
- En dessous de 2,3 g/L, la production de chlore s’arrête automatiquement
- Si la bandelette indique un taux correct mais que le boîtier affiche une valeur fausse, c’est une erreur de lecture de la cellule
- Dans ce cas précis, la procédure de recalibrage décrite juste au-dessus est la bonne solution à appliquer
Le reset suffit-il si la cellule est encrassée ?
Non. Quand la cellule est encrassée (recouverte d’un dépôt blanc de calcaire sur ses lames en titane), le reset n’efface pas le problème de fond. Ce calcaire réduit la surface active de la cellule et fausse la mesure du taux de sel. Il faut d’abord nettoyer la cellule avant de faire le reset. Ce même dépôt calcaire touche d’ailleurs bien d’autres appareils fonctionnant à l’eau : une machine à glaçons Silvercrest encrassée par le calcaire cesse elle aussi de fonctionner correctement tant qu’un détartrage complet n’a pas été réalisé.
La notice Hayward recommande un trempage dans une solution d’acide chlorhydrique dilué (1 volume d’acide pour 10 volumes d’eau), pendant environ 15 minutes. Cette opération se fait obligatoirement avec des lunettes de protection et des gants. Après rinçage à l’eau claire, remontez la cellule, puis effectuez le reset.
Tableau des voyants du Hayward AquaRite et ce qu’il faut faire
| Voyant allumé | Ce que ça signifie | Que faire concrètement |
| Generating | La cellule produit du chlore normalement | Rien, tout va bien |
| No Flow | L’eau ne circule pas assez dans le circuit | Vérifier la pompe et le débit |
| Low Salt | Taux de sel trop bas (sous 2,3 g/L) | Ajouter du sel et attendre 24 heures |
| High Salt | Trop de sel dans l’eau | Diluer l’eau de la piscine |
| Inspect Cell | 500 heures de fonctionnement atteintes | Reset bouton Diagnostic pendant 3 secondes |
| Check System | Erreur générale détectée par le boîtier | Reset du disjoncteur puis vérifier la cellule |
Combien de temps dure une cellule Hayward et quand la changer ?
Une cellule Hayward dure en général entre 5 et 10 ans, selon la qualité de l’eau et la régularité de l’entretien. Voici les signes concrets qui indiquent qu’il est vraiment temps d’en changer une.
- La valeur du sel affichée est toujours fausse même après plusieurs resets successifs
- La tension mesurée dans le menu diagnostic est inférieure à 24 volts
- Des morceaux de lame se détachent visiblement à l’intérieur de la cellule
- Le compteur d’heures dans le menu atteint plus de 10 000 heures de fonctionnement
- La piscine reste verte malgré un taux de sel correct, une pompe fonctionnelle et une cellule propre
Deux modèles de cellule de remplacement existent pour l’AquaRite Pro en France. La T-Cell-9 est adaptée aux piscines jusqu’à 45 m³. La T-Cell-15 est faite pour les piscines jusqu’à 75 m³. La référence exacte est imprimée sur l’étiquette collée sur la cellule actuelle. Inutile de chercher ailleurs.
